Französisch ist schon eine komische Sprache…

Im Französisch-Unterricht von Stephanie Lutz geht es sehr kreativ zu. Hier einige bildliche Beispiele aus dem Wahlpflichtunterricht unserer jüngsten “Franzosen”. Das deutsche Wort in der Überschrift ist eine Kreation, die die französische Sprache so nicht vorsieht. Der Franzose an sich reiht lieber mehrere Wörter aneinander, um sich gekonnt auszudrücken. Waschmaschine ist zum Beispiel eine machine à laver la linge (Maschine zum Waschen der Wäsche). Die Schüler haben solch zusammen gesetzte Wörter, die aber Unsinn ergeben, zeichnerisch umgesetzt. Seht selbst…